발더스3 번역 퀄리티 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Home > 취미생활 > 게임토크

[기타]발더스3 번역 퀄리티 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Oppenheimer 댓글수 115 조회수 4,586 2023.12.01 09:37
화이트배경 다크배경
1701384868.png 발더스3 번역 퀄리티 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ화면 캡처 2023-12-01 093537.jpg 발더스3 번역 퀄리티 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

원글


F(Fuck)....fine. Heads or tails?


ff3f1b6a0c2528cda5ddcf0f7a03eb54.jpg 발더스게이트3 공식 한글화 업체SmartSelect_20231201_062036_Samsung Internet.png 발더스게이트3 공식 한글화 업체SmartSelect_20231201_062217_Samsung Internet.png 발더스게이트3 공식 한글화 업체120bfb4f2d62e0ed229c9db88e559f57_res.jpeg.jpg 발더스게이트3 공식 한글화 업체166bfe60aa942600e.jpg 발더스게이트3 공식 한글화 업체Screenshot_20231201_080503_Samsung Internet.jpg 발더스게이트3 공식 한글화 업체

번역을 맛깔나게 하는 곳으로 유명함

도움이 되셨다면 땡큐 버튼 클릭으로 작성자에게 감사 표시해주세요.

Comments

곱창시러
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

존나 찰지네요 ㅎㅎ
이불리
SEGA
아무리 영어를 잘해도 대사 원문만 덜렁 던져주면 하긴 하겠지만 좀 힘들죠
그 유명한 어크3 불이야(원문 발사) 같은경우도 번역자가 후에 밝히길 게임도 전혀 안해보게 해주고
그냥 대사 원문만 덜렁 줬다고 하더군요
아마 이번에 번역한 업체는 계약조건에 우린 게임과 같이 줘야 번역해줄수 있다 라는게 있지않을까 싶네요
skrjandk
몰입해서 하면 대박 이겠네요 초월번역 ?
qwpsoad
나마씨X는 레전드죠 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
후링글
입에 착 붙네 ㅋㅋ
히틀레이터
대박이네요 ㅋㅋㅋ
킬링타임1021
slrzl87
와... 여기는 킹정인데... ㅋㅋ
드디어 사야 하나요
딩쟈
느낌 잘 살리네요 ㅋ
비굴헌터
ㅋㅋ 초월번역이네요
멀티짱
와~ 대박
용돈이저그
잘하누 ㅋㅋ
흑신사
7원데이투데이
와우~~~~
3미니쓰
좋네요
skneto
번역 공들였네요
EHWICK
번역 퀄리티 끝내주네요...연말에 꼭 구매해야겠네요!
gagahoo
난리났네~
그니리1
ㅋㅋㅋ 나마씨x
Garo002
아 진짜 번역 그지같은거 너무 많은데 다시좀 해줬으면...
엑시온빔
와 진짜 갓겜돼버렷네
레드삭스82
역시 무사이.....
89P13
기대됩니다!
브레이킹덤
gta 번역 회사면 믿을만 한디..?ㅋㅋㅋㅋ
대자연
번역스탈이 호불호가 있나본데요 댓글만 봐도 ㅎㅎ
해변의늑대
현지화 무시하는 직역무새들이 무사이 스타일 싫어함.
하지만 정서적 현지화 까지 생각하면 무사이 스타일이 답이 맞음.
풍마엘케인
와우!! 드디어 ㅋ
Minyi
좋은건가 나쁜건가 모르겠는데 좋은거였나보네 ㅎㅎㅎㅎ
z97x
굿굿 ㅋㅋ
티캣
GTA의 유명한 나마X발
정비서
좋네요 ㅋㅋ
IIIIIIIIIIIIII
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
리리링
좋네요~
류보피
대박이네
박터지바고
번역이 아주 찰지네요.
부부루루
와우 레데리2 번역한곳이구나 ㄷㄷㄷ
파란만장박군
아놔 ㅋㅋ 구매해서 해봐야겠습니다.
비전사동
번역 괜찮네요 ㅎㅎ
리리링
좋네요~
크리멜로
나마씨x 은 레전드네요 ㅋㅋㅋ
fnalejwjr1
너부리원펀치포로리사망
좋네요
icecoffe
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
kheops
끝네주네요 ㅋㅋㅋ
햇탱
실력이 아주 뛰어난 번역팀이더라구요.. 압도적 감사!!
삵퀭이
좋네요
쥐는찍찍찍
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
허니그린티
TwoJ
맛있는쿨피스
ㅋㅋㅋㅋ 믿을 만 하네요
우타카
GTA 번역한 곳이면 뭐 말다했
킹왕젤다님
오 퀄이 상당하네요
자두맛앵두
번역작들 보니 믿을만한데 ㅋㅋㅋㅋ
S23U
seikai
이제 할인만 기다리면 되겠군요.
캇셀
번역 괜찮네요^^
바르샤메시
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
rip3000
고퀠 이네요
해너츠
gta면 확실하네요 ㅋㅋㅋ
Smartra
이렇게 해야지
낚시꾼44
오....ㅋㅋㅋㅋ
스프라59
와 번역좋다
탄산보리
초월번역ㅋㅋ
바보입니다s
초월인정 ㅋ
아미티지
번역 좋네 ㅋㅋㅋ
흐르렁흐르렁대
잘했네 ㅋㅋㅋ
행복시
역시~
제니스머프
ㅋㅋㅋㅋㅋ
대적십자
이집 번역 잘하네 ㅋㅋ
규이
잘하네요..ㅎㅎ
자이메
와우..
7rou3161
ㅋㅋㅋㅋ
퀘이사
ㅋㅋ
기리기리공시
역시 퀄이 ㅋㅋㅋ
V바이칼V
뜨겁네요
무엇이다니
와 번역 맛집이네요
44bigmac
GTA5 번역 최고였죠!
그런거없딩
번역을 정말 잘하네요!
선택이아닌일상
기대됩니다!
가스라이팅
여의도밤안개븅신임
센스 ㅋㅋㅋㅋ
헵티슬
필구각이네요 ㅎㅎㅎ
행운아s
찰지네요 ㅎㅎ
고랩밥
이야.....
은꼴
와 의역 개쩌네 ㅌㅋㅋ
이아훈
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
대답
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Clairvoyance
ㅋㅋㅋㅋㅋ
에프카카
베리 나이스
호후흐홉
꼭 해봐야할듯
디프z
찰지네요
철이없군
믿음이 가네요
택꾸
ㅋㅋㅋ 좋네요.
피체루아
ㅋㅋㅋ촥촥 붙네요
아메리칸숏헤어
확실히 공식 번역이 좋네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나이리아야
ㅋㅋㅋ 대단하네 ㅋㅋ
dwase
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
uvuruvu
번역이 아주....
에라이쿵
오 레더리에 저런 대사가 있었나 ㅋ
7설악산여포
ㅋㅋ 야무지게 잘하네
너구리앙
병장짬밥
찰지네요
york0717
퀄리티 미쳤네 ㅋㅋㅋㅋ
토이홀릭
어우 수위 높은데 찰지다
닭다리킬러
아무도 팀왈도에대해 언급이없네,,
힝구핑구
갓번역 ㄷㄷ
3나가놀자
와우
유유다다
좋네 ㅋㅋㅋ
empal
hahahahahah1
ㅊㅊ
허무공백
ㅋㅋ
이거보니 더 사서 하고 싶네요
시간이 없어요..ㅜ.ㅜ
대갈장군22
진짜 GTA5랑 레데리2 번역은 역대급이었지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2c2za3
나마x발은 진짜...
쵸닉
역대급 gta ㅋㅋㅋ

회원로그인

저장
커뮤니티
취미생활
펀펀엔조이
포인트/레벨